tout dépend de la catégorie, en fait.

Comme tous les ans, à peu près à la même période, l'association Japan Boardgame Prize se réuni pour élire les meilleurs jeux du Japon qu'il faut avoir dans sa ludothèque. Enfin, qu'il fallait avoir puisque c'est en début d'année qu'ils élisent les meilleurs jeux de l'année dernière. En fait.

C'est donc tout logiquement que les grands vainqueurs de l'édition 2007 sont annoncés là, début mars 2008. Le mode de fonctionnement est simple, 4 listes pour 4 catégories de jeux sortis entre octobre 2006 et septembre 2007 et disponible au Japon, et les membres de l'association votent pour qui ils veulent, puis on fait les comptes et on se retrouve avec 4 grands vainqueurs.

Il y a 4 catégories tout à fait logique au regard du marché japonais. Il y a une liste pour les jeux "étrangers pour joueurs débutants", une pour les jeux "avancés", une pour les "enfants" et une pour les jeux publiés en japonais dans le texte, ce qui laisse entendre que pour les 3 autres catégories peut importe la langue. Il faut dire qu'il ne doit pas y avoir des tonnes de traductions...

Et cette année, les gagnants sont...

Jeux étrangers pour débutant :

• 1 : "Zooloretto" (71 votes / 18.7%)


• 2 : "Jenseits von Theben" (69 votes / 18.2%)


• 3 : "Burg Appenzell" (59 votes / 15.6%)

Au regard des palmarès précédents, rien de surprenant. "Coloretto" de Michael Schacht l'avait emporté en 2003, enfin en 2004 mais estampillé 2003... Enfin, ça a été chaud quand même, à 2 ou 3 votes près...

Jeux "avancés"

• 1 : "Les piliers de la Terre" (40 votes / 10.6%)


• 2 : "Notre Dame" (38 votes / 10.0%)


• 3 : "Jenseits von Theben" (25 votes / 6.6%)

Là aussi ça a été chaud et, chose amusante, on retrouve "Jenseits von Theben" en 3ème position alors qu'il était déjà second dans la catégorie pour débutant. Si vous allez voir la liste complète sur le site officiel, vous constaterez qu'Ystari loupe de justesse le podium et avec 2 jeux s'il vous plait. En 4eme et 5eme place on retrouve "Yspahan" et "Caylus Magna Carta". Joli coup pour l'éditeur français. Enfin joli coup, on préfère toujours la première place. C'est sûr...

Jeux pour les enfants :

• 1 : "Hop Hop, Hurrah !" (96 votes / 25.3%)


• 2 : "Burg Appenzell" (85 votes / 22.4%)


• 3 : "Moji Pittan" (56 votes / 14.8%)

Là aussi on retrouve un jeu qui était dans la liste des jeux étrangers pour débutant. Il faut dire que "Burg Appenzell" est plutôt un très bon jeu pour enfants, pour adultes et, surtout, pour adultes et enfants réunis.

Jeux en japonais :

• 1 : "Bursa" (138 votes / 36.4%)


• 2 : "Goita (63 votes / 16.6%)


• 3 : "Moji Pittan Cardgame" (41 votes / 10.8%)

Bon, là, ne m'en demandez pas trop, mes connaissances en la matière sont très très limitées. "Bursa" remporte le prix haut la main, mais la page officiel du jeu (cliquez là) me laisse, comment dire, perplexe... J'aurais dû faire japonais en seconde langue... Enfin, si j'avais étudié une seconde langue...

Pour voir les résultats complets (en anglais) : cliquez là !

[[Caylus Magna Carta](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/caylus-magna-carta)][[Château Roquefort](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/chateau-roquefort)][[Coloretto : 10 Jahre Jubiläumsausgabe](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/coloretto-10-jahre-jubilaumsausgabe)][[Hop Hop, Hurrah !](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/hop-hop-hurrah)][[Jenseits von Theben](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/jenseits-von-theben)][[Les Piliers de la Terre](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/les-piliers-de-la-terre)][[Notre Dame](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/notre-dame)][[Yspahan](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/yspahan)][[Zooloretto](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/zooloretto)]