[Le secret de Monte Cristo][Pandémie]

Filosofia et Z-Man, main dans la main…

Pas plus tard que cette semaine, des internautes ouvraient un sujet dans le forum de Tric Trac en se posant des questions sur Filosofia et leur com, parce qu’on n’a plus de nouvelle mon dieu que ce passe-t-il donc ???

Et bien nous pouvons enfin vous répondre, parce qu’en ce moment même c’est l’Origin Games Fair et que l’info vient de tomber. Si Filosofia était très occupé ces derniers temps, c’est que l’éditeur québécois vient d’investir. Oui. A fond. Et pas dans n’importe quoi. Non. Ils viennent de casser leur tirelire pour faire l’acquisition de jeux Z-Man. Oui. Vous avez bien lu ! L’éditeur américain est maintenant la propriété de Filosofia. Dingue non ?!

Ho, cela fait pas mal de temps que des liens se sont tissés entre Z-Man et Filo. L’éditeur québécois nous proposait, et pour notre plus grand plaisir, de plus en plus de traduction de jeu Z-Man. Des choses comme “Pandémie” par exemple. Tandis que l’autre distribuait sur le sol américain des choses comme “Secret of Monte Cristo”…

Alors, fondamentalement, qu’est ce que cela va changer. Pour l’instant : rien. Oui. Parce que c’est très frais et que d’abord on ne casse pas une machinerie qui fonctionne. Donc Z-Man restera Z-Man avec Monsieur Z-Man à la direction. La politique éditoriale ne changera pas. Pas pour l’instant. Il est des trucs très techniques à gérer d’abord, comme les licences et droits des jeux de l’international et tout ça. Bref, avant que nous nous apercevions des changements, nous qui sommes en bout de chaine, il va falloir quelques temps. Alors, nous voyons déjà toutes les questions qui peuvent poindre, comme « est ce qu’il y aura du coup traduction instantanée en français de tous les Z-man ? », mais les réponses tomberont quand les deux entreprises auront bien fait le tour de la chose et que les synergies seront bien en place.

Ce qui est sûr, c’est que l’industrie ludique à base de francophone dedans se porte plutôt très bien. Oui. Ce n’est rien de le dire…

Les jeux Filosofia, c’est par là !
Les jeux Z-Man, c’est par ici !