Lover Letter la version limitée d'AEG
Nous en avions rêvé, AEG l’a fait. Si ! Souvenez-vous ! Lors d’un précédent article, un de nos chroniqueurs survolté doté d’un pseudo stupide aux attributs illusoires sans doute inspirés de dictateurs africains des années 70, piétinait sans pitié ni vergogne les illustrations de la version américaine du jeu japonais « Love letter ». L’affaire aurait pu en rester là, confite dans son snobisme d’esthète culturel et peu au fait des impératifs plus concrets du marché,si, dans le même temps, l’éditeur canadien Filosofia ne venait pas de signer en secret avec l’éditeur américain pour des raisons, cette fois, de pure géopolitique.
Voilà du coup que l’édition française prendrait immanquablement les atours américains honnis par notre élitiste de scribouillard. Lequel ne fut suivi que par (heureusement) un petit nombre d’individus amateurs d’amateurisme exotique oriental, le déficit sur les ventes du curieux petit jeu n’en furent pas impactées. La communauté exprima par ailleurs des sentiments diverses à ce sujet. Certains préférant le classicisme americanogeek, par ailleurs assez soigné, d’autres ne jurant que par la pureté de l’intension éditoriale asiatique. Deux cultures. Prenez un tisheurte américain XL, vous pouvez ranger dedans une dizaine de japonais soit disant de la même taille. Voilà pourquoi j’ai tant de soucis à m’habiller en Asie…
Deux cartes promos livrées dans cette édition limitée
Alors… Alors ça n’a surement rien à voir mais il se trouve qu’AEG vient d’annoncer la mise sur le marché prochainement d’une version limitée reprenant les mêmes graphismes que l’édition originale japonaise.
Pas de réaction encore du côté du Canada. Ça ne saurait tarder. Par ailleurs, même si « Love Letter » est un jeu minimaliste, il n’en reste pas moins que le marché francophone est théoriquement plus petit et se sera plus difficile pour Filosofia de reprendre en français cette édition limitée.
Sauf si bien sûr il y a suffisamment de commentaires éloquents sur Tric Trac … -part en sifflotant-
“Love Letter” AEG limited edition
Un jeu de Seiji Kanai
Illustré par Noboru Sugiura
Publié chez AEG
Pour 2 à 4 joueurs dès 8 ans
Public : Casuals anglophones
Durée : 5 minutes
Disponibilité : plus tard
Prix : Non communiqué