Wester Legends : Showdown

Jeu

settings

Erwann Ricord

brush

Roland MacDonald

home_work

Matagot

local_shipping


Nombre de joueurs :	2
Age :	10 ans et +
Durée de partie :	20 min
Langues :	Français


EAN :	3760372232009
Fiche mise à jour le :	26/11/2023 09:30:29

Contenu

info

Le contenu de cette boîte n'est pas renseigné.

Description de l'éditeur

info

Aucune description renseignée.

Images & vidéos

Les avis

6
26/11/2023
Showdown Totten
Sympa mais vite oubliable, j'en ai peur. Certaines parties sont de vrais petits duels, d'autres totalement sans contrôle. Dommage donc qu'il manque ce petit "je ne sais quoi" pour qu'il ait la carrure d'un Schotten. J'attendais peut-être trop. Les cartes, la patte graphique sont très agréables. Dommage également que la VF soit peu élégante et souvent lourde pour rien. Les règles en anglais sont plus claires... Attention justement à ce point de règles: - en VF il est écrit concernant la carte "réputation" : "...en donnant la carte R à son adversaire qui pourra la jouer plus tard." - en anglais: "...passing the R card to the other player who may use it on a futur turn, EXCEPT the next one." Différence plus que notable.... Matagot, quoi...

Tous les avis

publications

autres sujets


	Western legend showdown Je viens d'acheter le jeu et je me joins à vos retours sur les imprécisions, oublis, ajouts par rapport à la règle VO. Syntaxe Error est vraiment de mauvaise fois. Quelques exemples : 1) quand un joueur désire passer, il passe la carte REPUTATION à son adversaire qui pourra l'utiliser par la suite sauf au tour suivant (c'est-à-dire juste après l'avoir reçue). Ce point hyper important (puisque on oblige ainsi l'adversaire à jouer immédiatement après) n'est même pas indiqué sur la règle ! 2) sur la fin de partie : ils ont même été jusqu'à ajouter une condition d'égalité qui ne peut jamais se produire / qui apporte de la confusion et qui n'est bien sûr pas indiqué dans la règle VO ! Au niveau des crédits il est indiqué : "Réécriture des règles" et non pas "Traduction". Je crois que cela résume bien la situation. Heureusement, la règle VO est fournie 😁 Je possède plusieurs Button Shy traduits par Matagot et les problèmes de traduction sont récurrents.		fdubois 31/12/2023

Western legend showdown

Je viens d'acheter le jeu et je me joins à vos retours sur les imprécisions, oublis, ajouts par rapport à la règle VO. Syntaxe Error est vraiment de mauvaise fois. Quelques exemples : 1) quand un joueur désire passer, il passe la carte REPUTATION à son adversaire qui pourra l'utiliser par la suite **sauf au tour suivant** (c'est-à-dire juste après l'avoir reçue). Ce point hyper important (puisque on oblige ainsi l'adversaire à jouer immédiatement après) n'est même pas indiqué sur la règle ! 2) sur la fin de partie : ils ont même été jusqu'à ajouter une condition d'égalité qui ne peut jamais se produire / qui apporte de la confusion et qui n'est bien sûr pas indiqué dans la règle VO ! Au niveau des crédits il est indiqué : "Réécriture des règles" et non pas "Traduction". Je crois que cela résume bien la situation. Heureusement, la règle VO est fournie 😁 Je possède plusieurs Button Shy traduits par Matagot et les problèmes de traduction sont récurrents.

fdubois

31/12/2023