Wester Legends : Showdown


Nombre de joueurs :	2
Age :	10 ans et +
Durée de partie :	20 min
Langues :	Français

Nombre de joueurs :

Age :

10 ans et +

Durée de partie :

20 min

Langues :

Français


EAN :	3760372232009
Fiche mise à jour le :	26/11/2023 09:30:29

EAN :

3760372232009

Fiche mise à jour le :

26/11/2023 09:30:29

Les avis

6
26/11/2023

autres sujets


	Western legend showdown Je viens d'acheter le jeu et je me joins à vos retours sur les imprécisions, oublis, ajouts par rapport à la règle VO. Syntaxe Error est vraiment de mauvaise fois. Quelques exemples : 1) quand un joueur désire passer, il passe la carte REPUTATION à son adversaire qui pourra l'utiliser par la suite sauf au tour suivant (c'est-à-dire juste après l'avoir reçue). Ce point hyper important (puisque on oblige ainsi l'adversaire à jouer immédiatement après) n'est même pas indiqué sur la règle ! 2) sur la fin de partie : ils ont même été jusqu'à ajouter une condition d'égalité qui ne peut jamais se produire / qui apporte de la confusion et qui n'est bien sûr pas indiqué dans la règle VO ! Au niveau des crédits il est indiqué : "Réécriture des règles" et non pas "Traduction". Je crois que cela résume bien la situation. Heureusement, la règle VO est fournie 😁 Je possède plusieurs Button Shy traduits par Matagot et les problèmes de traduction sont récurrents.		fdubois 31/12/2023

Western legend showdown

Je viens d'acheter le jeu et je me joins à vos retours sur les imprécisions, oublis, ajouts par rapport à la règle VO. Syntaxe Error est vraiment de mauvaise fois. Quelques exemples : 1) quand un joueur désire passer, il passe la carte REPUTATION à son adversaire qui pourra l'utiliser par la suite **sauf au tour suivant** (c'est-à-dire juste après l'avoir reçue). Ce point hyper important (puisque on oblige ainsi l'adversaire à jouer immédiatement après) n'est même pas indiqué sur la règle ! 2) sur la fin de partie : ils ont même été jusqu'à ajouter une condition d'égalité qui ne peut jamais se produire / qui apporte de la confusion et qui n'est bien sûr pas indiqué dans la règle VO ! Au niveau des crédits il est indiqué : "Réécriture des règles" et non pas "Traduction". Je crois que cela résume bien la situation. Heureusement, la règle VO est fournie 😁 Je possède plusieurs Button Shy traduits par Matagot et les problèmes de traduction sont récurrents.

fdubois

31/12/2023

Wester Legends : Showdown

Jeu

Contenu

Description de l'éditeur

Images & vidéos

Les avis

Showdown Totten

publications

autres sujets

Documents