Des règles écrites par un chimpanzé ?
Attention avis virulent !
Horse fever est un très bon jeu, ça pas de doute, sauf que vous ne pourrez pas y joué avec votre boite tellement les règles sont mal foutus et abominables a lire
Je passe sur les nombreuses coquilles, les erreurs de traduction et même les non-traduction du tout (ou comment supprimer une phrase entière dans la partie mise en place !)
Mais j'aimerais être bien clair sur un point, je ne parle pas ici que de règles un peu alambiqués ou de passage qu'il faut lire plusieurs fois pour bien comprendre, NON !
Je parle aussi d'une mise en page abominable qui ne se justifie en rien et qui n'est là que pour rendre l'ensemble encore plus dur a comprendre.
On dirait que tout a été fait exprès pour vous pourrir la vie...
Vous ne me croyez pas !
Et bien sachez que rien que la mise en place pose problème... oui oui je parle bien de la mise en place
Dans un jeu normal on a un schéma du plateau avec le nom des zones, pour que le joueur sache à quoi faire référence pour telle ou telle zone.
Et bien la non, ce sera a vous de deviner,
c'est quoi le tableau cote, c'est quoi le plateau course, c'est ou la ligne de départ ???
Alors effectivement on pourra dire que ce n'est pas très dur a deviner,
oui c'est sur, sauf que les règles changent pour un oui pour un non de terme et que les rares schémas cités dans les exemples ne reprennent même pas les éléments réel du jeu !!
ainsi vos pions chevaux en bois sont représenté dans les règles par des jetons carton qui ont la même forme que les jetons écuries et qui en plus reprenne quasiment le même logo.
Une écurie c'est un rond de couleur avec un laurier au centre, et le cheval (dans les règles seulement) c'est un rond de couleur avec un fer a cheval positionné dans le même sens que les lauriers !
Un fer a cheval ayant la même forme qu'un laurier je vous laisse imaginer la confusion...
Mais attendez c'est pas tout, ah non si ce n'était que ça, ça pourrait encore allé...
Parce que les éléments les plus important du jeu ne sont pas dans le texte principal mais mélangé avec les exemples sur les cotés, le simple devient calvaire ici !
Vous voulez un exemple, et bien la précision qui dit que le terme écuries et cheval fait référence au jeton cheval et écuries et non pas aux cartes, n'est pas en début de règles mais en page 2 au dessus d'un exemple à la con ! POURQUOIIIIIII ?
Ah oui et puis le nom de chaque pièce du jeu n'est pas a coté du paragraphe mise en place non plus...
Non ce serait trop simple, ils sont en page de couverture comme ça vous êtes obligé de revenir au début pour savoir a quoi ressemble tel jetons et après il vous reste plus qu'a relire la règle pour savoir ou vous en étiez.
Nan mais attendez on pourrait croire que j'exagère, mais même pour déterminer le premier joueur c'est incompréhensible !
J'en ris tellement c'est fou, je cite la regle :
pour déterminer le premier joueur lancez un dé sprint et interpréter le résultat à l'aide du tableau...
QUEL TABLEAU ? ou ça un tableau ?
y'a rien... aaaaaah si sur le coté y'a trois tableau:
tableau du nombre de tour
tableau jetons paris (au passage ces 2 tableaux sont juste indispensable a la mise en place, mais rien dans les regles principale ne dit qu'il faut s'y référer...)
tableau des égalité
c'est tout, ou est le tableau pour déterminer le premier joueur ?? je ne sais pas.
ce ne sera que plus tard en lisant un passage sur comment départagé des joueurs a égalité qui n'a strictement rien mais alors rien a voir avec le tableau des égalités que j'ai compris que ce fameux tableau des égalité est en fait le tableau pour déterminer le premier joueur (enfin c'est ce que j'en déduit, mais sans grande conviction)
Pour savoir de quoi je parle je vous met la première ligne du plateau :
couleur de dé vert le joueur qui a le plus de dioptries gagne
Bon déjà je prend mon dictionnaire pour savoir ce que c'est qu'un dioptrie :
En optique, la dioptrie est une unité de vergence homogène à l'inverse d'une longueur. Le symbole de la dioptrie est la lettre grecque δ (delta)
j'aimerais mettre une photo de ma tête !!
je cherche une autre definition
Le degré de myopie ou de toute autre amétropie ( hypermétropie, astigmatisme, presbytie) se mesure en dioptrie (D). Il est fonction de l'importance du verre correcteur qu'il faut placer devant l'œil pour que la meilleure acuité visuelle soit atteinte.
Bon ok j'abandonne j’assignerai une couleur d'écurie a chacun et je lancerais le dé de couleurs pour savoir qui est le premier joueur, ça nous évitera d'allez chez l'ophtalmo pour savoir qui doit commencer à jouer a ce putain de jeu !!!
AAhhhh, j'ai déjà écrit une page et je ne vous ai parlé que de la mise en place ! (oui je sais ça fait peur)
Les regles maintenant :p
Alors horse fever possède deux mode de jeu, les règles sont donc séparé en deux parties, mais autant a agricola une fois que l'on a lu la version familiale on peut passé directement a la version expert, dans horse fever il faut bien comprendre qu'il faudra systématiquement faire des allez-retours aux règles de base pour comprendre les règles expert
La solution aurait été d'écrire la version complète en premier et ensuite à la fin de parler de la variante familiale qui ne consiste qu'a enlever certaines phase de jeu.
Ce qui veut dire que si un jour vous voulez passez en mode expert, il faudra tout vous retaper sinon vous passerez a coté de tout un tas de détails comme la répartition du nombre de tour ou du nombre de jeton de pari que l'on doit mettre en fonction du nombre de joueur (et qui rappelons le ne sont la que sous forme de tableau anodin sur les cotés, et non pas écris bien clairement dans la règle principale)
et c'est la que tout ce que l'on avait pensé comprendre s'évanouit
Le placement des chevaux par exemple, dans la version expert il est dit :
une fois la phase d'achat terminé, il faut créer une ligne de départ pour la course suivante.
En commençant par le premier joueur (cruel souvenir)
tout les joueurs possédant des cartes chevaux peuvent les placer face visible dans les espaces appropriés sur la piste.
Vous ne pouvez placer un cheval (noté que le mot carte à disparue et qu'un rappel obscur perdu quelque part dans la règle stipule que le mot cheval désigne le jeton cheval) que dans un emplacement qui correspond a la couleur d'une écurie que vous possédez
et la vous commencez a vous demandez si pour aligner un pion cheval en bois il faut au préalable posséder une carte cheval, ce qui voudrait dire que si personne n'a de carte cheval alors il n'ya pas de courses !
Mais non, on place bien toujours tout les chevauuuux, maintenant vous êtes rodés, vous savez qu'il ne faut pas se fier a la régles pour comprendre le jeu...
En plus c'est bien précisé en dernière ligne du paragraphe mise en place de la version familiale qui se situe 5 page en amont...
et après me direz vous, et bien après on tire des cartes et là c'est le drame (nan parce que jusqu'a présent c'était marrant, des cartes qui se transforment en jeton, des jetons qui change de forme, des visites chez l'ophtalmo...)
A l'instar de la règle qui rappelons le possède un tout petit espace central (exactement comme cette avis !) dans lequel le texte riquiqui est écrit tout serré sans titre précis a cause de la presque aussi grosse bordure de page qui contient les exemples et les points de regles vitaux,
le résumé des cartes se présente sous la forme d’horribles tableaux écrit tout riquiqui aussi pour expliquer ce que fait chaque carte.
Parceque ne comptez pas sur la symbolique pour comprendre ce que fait chaque carte, ah bah non, on est dans horse fever là !
d'ailleurs c'est a se demander pourquoi il n'ont pas écrit le texte directement sur la carte, avec pourquoi pas un rappel plus détaillé en fin de règles comme ça se fait dans tout les autres jeux...
la non il ont préféré mixer deux techniques :
1/ des symboles qui servent a rien et qui se ressemble
2/ des textes mal traduits perdu au milieu de 10aines d'autres texte mal traduit sans aucune image pour vous aider !
Parceque dans horse fever les images ont une autre fonction que dans les autres jeux,
dans horse fever quand vous voyez un image c'est soit une fausse image de jeu avec du matos inventé, soit c'est une énorme illustration qui ne sert a rien si ce n'est rendre le texte encore plus petit et serré.
Après il y'a aussi une histoire de cartes qui s'annule, et la vous pouvez copié le lien suivant pour vous rendre compte a quel point je n'exagère pas, plus d'un an après sa diffusion dans point de regles et malgré l'intervention d'un membre de l'équipe cranio, la réponse n'est toujours pas trouvé...
http://www.trictrac.net/jeux/forum/viewtopic.php?p=1547574#1547574
A part ça horse fever est un excellent jeu :)
Meci de m'avoir lu, si vous avez réussi a lire l'intégralité de cet avis sans avoir perdu 3 point de dioptrie alors vous prêt a vous plonger dans les règles de horse fever ;)
![[Horse Fever] Paiements](/_next/static/media/defaultImg.0jh1hneu_koly.svg)