[[Kampf Um Rom](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/kampf-um-rom)]
Y'a un truc qui m'échappe dans la traduction de ce jeu. Pour les pillages et les conquètes, c'est marqué : [respectivement] guerrier ou cavalier... pour traduire l'allemand [bzw] .
Je sais un peu l'allemand, et en principe, un peu plus de français, mais là, j'entrave que dalle.
Ca veut dire qu'on ne peut piller qu'avec un guerrier et conquérir qu'avec un cavalier, ou ça veut juste dire que dans l'exemple, on a juste choisi un guerrier pour piller et un cavalier pour conquérir, mais qu'on peut faire ce qu'on veut, c'est à dire soit piller, soit conquérir une ville (c'est des barbares, quand même...), indifféremment avec le peuple de guerriers ou celui des cavaliers ?
Merci d'éclairer ma lanterne, que je ne la confonde pas avec ma vessie.
![[Kampf um Rom] Guerrier ou cavalier ?](/_next/static/media/defaultImg.7dc0375b.svg)