L'auteur est français tout comme le dessinateur. Les illustrations sont d'ailleurs sublimes, de mon point de vue, très réalistes.
Quant au texte, il ne souffre pas d'erreurs de traduction et le style est plutôt soigné pour un LDVELH. On y incarne quatre aventuriers très différents avec chacun des pouvoirs particuliers. Lorsqu'une situation de combat survient, on choisit lequel des 4 héros va principalement intervenir. C'est très sympa et original mais les règles sont un peu bancales, surtout celles pour lancer les sorts.
D'ailleurs, la difficulté des combats est assez élevée et la Huitième Porte est peut-être le plus difficile de la série.
Une très forte ambiance s'en dégage car toute l'action se situe dans un univers désertique et inconnu aux aventuriers. Ces derniers y feront plein de rencontres intéressantes avec les civilisations et les créatures de ce monde.
Le gros défaut de ce livre est son extrême linéarité, à l'image du reste de la série d'ailleurs.