Traduction des règles
C'est un kim tactile, idéal pour les enfants de 5 ans avec un beau matériel et une histoire autour. J'ai traduit les règles, si ca peut aider :
Lauras Sternenspiel - Pour 2 à 4 joueurs ; à partir de 4 ans ; durée 20 minutes
Idée du jeu
Laura et son frère Tommy ont joué toute la journée dans leur chambre d’enfant et leurs jouets sont étalés partout au sol. Avant d’aller au lit, ils doivent ranger . Laura & Tommy doivent cependant avoir terminé avant que la lune n’apparaisse. Le soleil baisse et il commence à faire sombre dans leur chambre, c’est pourquoi ils ne reconnaissent plus bien leurs jouets. Arriverez-vous à les aider? Ce n’est pas si simple, car dans la chambre de Laura les jouets doivent toujours être rangés 2 par 2.
Préparation
Placer dans chaque moitié du sac en tissu les 2 exemplaires de chaque jouet. Exemple un bateau dans la poche de gauche, l’autre bateau dans la poche de droite.
Rajouter dans un côté le chien et dans l’autre côté le nounours.
Placer le soleil et les 5 rayons autour + le nuage au dessus du soleil.
Déroulement du jeu
Quand c’est à toi de jouer, mets simultanément la main gauche dans la partie gauche du sac en tissu & la main droite dans la partie droite. Tu dois essayer, juste en touchant, de sortir du sac les 2 jouets identiques. Quand tu penses que tu as trouvé, sors en même temps les 2 mains du sac.
• Les 2 objets sont identiques ? Bravo, tu peux les ranger dans le réceptacle en carton et essayer de construire le puzzle représentant la chambre de Laura.
Passe ensuite le sac en tissu au joueur à ta gauche.
• Les 2 objets sont différents ? Dommage ! Remets les exactement dans les mêmes poches du sac où tu les avais piochés. De plus, tu as perdu un peu de temps : retire d’abord le nuage. Si tu perds une autre fois, enlève à chaque fois un rayon de soleil. Si tu perds une 7ème fois, retourne le soleil pour faire apparaître l’étoile de Laura.
Fin du jeu
Lorsque le jeu avance, tu auras de plus en plus d’objets rangés devant toi. Mais le soleil sera devenu de plus en plus petit. Le jeu se termine de 2 facons
• Si tous les objets sont rangés par pair et qu’il ne reste d’un côté que le chien et de l’autre côté le nounours, alors vous avez tous gagné : la chambre est rangée ! Bravo !
• Si l’étoile de Laura apparaît et que vous n’avez pas tout rangé, alors vous n’avez pas réussi à ranger sa chambre avant d’aller au lit. Vous avez perdu ensemble... réessayez, peut-être que vous y arriverez la prochaine fois ? Si besoin, mettez moins de paires dans le sac en tissu !
