Trouvez des expressions anglaises à partir de leur traduction française.
"Sky My Husband" est le troisième jeu de la gamme jeu de poche de Cocktail Games, désormais célèbre pour ses petites boites de métal.
Le principe est simple et reprend celui de contrario: deviner le plus vite possible l'expression anglaise à partir de la traduction française, aidé éventuellement de 2 indices.
Deux exemples parmi les 460 expressions que comportent le jeu:
Repos de cravate
1er indice : Tennis
2ème indice : Jeu décisif
Solution : Tie-break
Bâton de joie
1er indice : Manette
2ème indice : Jeu vidéo
Solution : Joystick
Note : pour voir les indices, surlignez avec votre pointeur...
Je ne sais pas s'il existe un équivalent dans une autre langue, mais c'est une super trouvaille!
Le principe est vraiment marrant, mais bien sûr il faut un minimum de niveau d'anglais pour s'amuser.
Mais une fois qu'on a vu toutes les cartes, il reste au placard... donc j'ai dû le sortir 5 ou 6 fois seulement puisque je connais toutes les cartes.
A trouver d'occaz!
Les + :
Jeu d’ambiance
Simple mais nous oblige à réfléchir
Les - :
Déséquilibré (dépend du niveau d’anglais des joueurs)
Rejouabilité (il y a peu de cartes (par rapport à Contrario par exemple))
A force, devient lassant
Donc :
A l’occasion
Petit jeu sans prétention permettant aisément d'occuper une petite demi heure dans la soirée.
Le jeu est simple pour ceux ayant un bon niveau d'anglais, les connexions se font bien plus vites. Par contre très agréable en première découverte et assez fun pour tout le monde, même les plus allergiques de la langue de Mr Bean trouveront et rigoleront. Le gros point noir par contre sont le faible nombre de cartes, y jouer trop régulièrement et le jeu se transforme en memory.
Bref jeu sympa, pas cher mais dispensable
Petit jeu sympa passe-temps.
Les amateurs d'anglais auront plus de facilité, le tout permet de découvrir les drôleries de traduction et d'apprendre quelques mots. Sur ce point éducatif j'ajoute un point à ma note initiale.
Sky my husband est un jeu ludique et d'ambiance. En effet, le jeu ne trouve son essort que chez des joueurs qui ont des bases (même moyenne) en anglais, mais qui peuvent se faire avoir sur une logique de traduction, et même là des aides sont présente pour nous faire avancer. Une idée originale qui a toujours fait mouche à chaque fois que je l'ai sorti. Bien sur, si vous parler pas un mot d'anglais, passez votre chemin car il n'y aura aucun intérêt. Dès un niveau moyen, ont prend vraiment plaisir à se trifouiller les ménages et à sortir des saucisses parfois énormes. Un très bon cocktail game pour moi.
Oui, surtout si les personnes ne sont pas trop forte en anglais, sinon, c'est souvent assez facile. On peut cependant passer du bon temps avec ce petit jeu lors de trajet.
Les non-anglophiles s'ennuient en regardant les autres s'amuser (au mieux). Un jeu à réserver à je ne sais pas trop qui. Et la durée de vie semble bien limitée.
Y'avait pas matière a en faire un jeu en boite, au mieux une nouvelle section pour magazines de mots croisées ou un jeu bonus pour dictionnaire français/anglais !
<img src="upload://46GA3mojTsDU6Ce8ZM5pdOg1IpK.jpeg" alt="Révolution : Cocktail Games change de boites !"><p class="lettrine">Nous l'apprenions il y a quelques jours, et dans notre petit monde ludique...
Cocktail Games est le spécialiste des jeux rapides et addictifs, créant très vite une bonne ambiance autour de la table ! Avec ses grands classiques comme Contrario et Mimtoo , Cocktail Games propose toujours un concept simple : 1 min de règle, 10 min de jeu, 100% d'ambiance!
Cocktail Games , c'est plus de soixante jeux édités depuis une dizaine d'années. Notre atout est la richesse de notre catalogue de jeux. Pour les jeunes aventuriers, les joueurs du dimanche, les fanfarons, les mamans gagas ou les mamies gâteaux, Cocktail Games aura surement un jeu à votre goût pour passer un bon moment.
Les prochains Cocktails ludiques à découvrir avant tout le monde !
.....................
Sushi Go ! Une pause ludique déjeunatoire s’impose pour cet excellent jeu de draft très familial.
Crossing , la bombe ludique 2015 sera également dans nos valises. Les curieux pourront découvrir ce petit bijou où il faut amasser le plus de pierres précieuses. Un jeu co-édité par les Space Cowboys et par Moonster Games .
La bonne ambiance du stand sera assurée par le prochain jeu de poche. Ambiance basse-cour avec Gallina City où vous risquez de perdre quelques plumes (ou votre voix) mais certainement pas votre bonne humeur !
Les rencontres
.....................
Perlin Pinpin est un jeu de cartes créé par Miranda Evarts à l’âge de 6 ans. Réveillez un maximum de princesses avec vos cartes prince. Evitez les cartes dragons et potions magiques. Ruse et tactique pour ce jeu familial magnifiquement illustré et nominé par le jury de Cannes !
Rencontre auteur : Vendredi 27 février (11:00 - 13:00) (15:00 - 17:00)
Mimtoo est l’un des meilleurs jeux d’ambiance de ces dernières années. Ce jeu de mimes simple réjouit les soirées des Français, et depuis peu des Américains et des Espagnols. Une version famille vient de paraître. Venez rencontrer Nicolas Bourgoin et affrontez-le pour une partie déjantée.
Rencontre auteur :
Vendredi 27 février (13:30 - 14:30)
Samedi 28 février (16:30 - 17:30)
Devino est notre nouveau jeu d’expressions. Dans l’esprit de Sky My husband , Contrario et marabout , Devino est un jeu de questions/réponses très surprenant. Les auteurs Valéry Fourcade et Jean-Philippe Mars vous mettent au défi ! Venez découvrir ce qui se cache derrière certains mots.
Rencontre auteur :
Vendredi 27 février (17:00 - 19:00)
Samedi 28 février (17:30 - 19:30)
Detective Academy est un jeu d’énigmes très décalé. Venez découvrir ce jeu de déduction malin avec Robin Entreinger , son auteur, et faites-vous dédicacer votre jeu par l’illustrateur, Stéphane Escapa .
Rencontre auteur & illustrateur :
Samedi 28 février (11:30 - 13:00)
(Auteur) Dimanche 1 mars (10:30 - 12:30)
Après des milliers de ventes, Kaleidos Junior vient de faire peau neuve. Découvrez cette fabuleuse édition avec les magnifiques fresques inédites de 2 illustratrices italiennes. Un univers féérique magnifiquement orchestré par l’auteur du jeu Spartaco Albertarelli .
Rencontre auteur :
Samedi 28 février (14:30 - 16:30)
La gamme Didacool !
.....................
François Guély , le directeur de collection des jeux éducatifs DIDACOOL, sera également à Cannes pour vous présenter Calculodingo, Fractodingo , sylladingo , conjudingo et bien d’autres encore !
Ne ratez pas ce stand si vous avez des enfants à l’école primaire !
Un espace grand format !
.....................
Le festival de Cannes est un grand moment de rencontres entre les éditeurs et les joueurs. Pour rendre ce moment unique, Cocktail Games propose des tables de jeux grand format. Ainsi, jouez à Blitz et Perlin pinpin sur des formats XL !
A très vite sur notre stand.
Toute l'équipe de Cocktail Games.
[[Blitz !](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/blitz-0)][[Calculodingo](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/calculodingo)][[Conjudingo](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/conjudingo)][[Contrario](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/contrario)][[Detective Academy](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/detective-academy-1)][[Devino](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/devino)][[FractoDingo](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/fractodingo)][[Kaleidos Junior](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/kaleidos-junior)][[Marabout](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/marabout)][[Mimtoo](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/mimtoo)][[Sky My Husband](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/sky-my-husband-0-1)][[Sleeping Queens](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/sleeping-queens)][[Sushi Go !](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/sushi-go-1)][[Sylladingo](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/sylladingo)][[Xing](https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/xing)]
Merci d'être prêt à te casser le nez à nouveau...
Et pourtant Oui FM nous avait relancé plusieurs fois; il reste à espérer que "Mademoiselle Julie" en vaut la chandelle.
Je suis passée sur Radio Aligre de 10h à 10h30 mercredi matin. Eux croient au Jeu puisqu'ils ont une emission mensuelle assurée par la ludothèque de Boulogne.
A l'occasion essayez 93.1 au lieu de 102.3...
Rendez-vous Samedi à St Ouen.
Catherine
Sky My Husband : French touch
